Astronomers have caught a supermassive black hole in a distant galaxy snacking on gas and then "burping" — not once, but twice.